الشروط والأحكام

شكراً لاستخدامكم بوابتنا الإلكترونية.

يُدار موقع www.cheryuae.com ("الموقع الإلكتروني") من قبل شركة AWR Motors L.L.C ("نحن" أو "لنا" أو "الشركة"). تحدد هذه الشروط والأحكام ("الشروط") القواعد والأحكام المنظمة للوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.

لأغراض هذه الشروط، تشمل كلمة "الشركة" أو "نحن" أو "لنا" شركة AWR Motors L.L.C وأي من شركاتها التابعة أو الشقيقة أو المرتبطة.

من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو التسجيل فيه أو تصفحه أو استخدامه، فإنكم تقرون وتوافقون على هذه الشروط والأحكام وتلتزمون بالامتثال لها، كما تعتبر هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانوناً بينكم وبين الشركة، وتؤثر على حقوقكم والتزاماتكم القانونية.

إذا كنتم لا توافقون على أي من هذه الشروط، فيُرجى عدم الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه.

للتواصل معنا بشأن هذه الشروط والأحكام، يرجى الاتصال على:

800CHERY (80024379)

أو عبر البريد الإلكتروني:

chery@awrostamani.com

1. سياسة الخصوصية 1.1

تشير هذه الشروط إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا والمتاحة على الموقع الإلكتروني.

توضح سياسة الخصوصية كيفية جمع بياناتكم الشخصية واستخدامها وحفظها ومعالجتها، إلا أنها لا تشكل جزءاً من هذه الاتفاقية التعاقدية، ونوصي بالاطلاع عليها بعناية.

2. المحافظة على بيانات الحساب 2.1

في حال تم تزويدكم باسم مستخدم أو كلمة مرور أو أي بيانات أمنية أخرى، أو قمتم باختيارها بأنفسكم، فإنكم تتحملون مسؤولية المحافظة على سريتها وعدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث.

2.2

تتحملون المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابكم، سواء تمت من قبلكم أو من قبل أي شخص آخر يستخدم بيانات الدخول الخاصة بكم، ما لم يكن ذلك ناتجاً عن إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد من جانب الشركة.

2.3

تحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو تقييد أو إلغاء أي حساب أو رمز مستخدم أو كلمة مرور في أي وقت إذا رأت، وفق تقديرها المعقول، وجود مخالفة لهذه الشروط أو وجود مخاطر أمنية أو أسباب قانونية أو تشغيلية تستدعي ذلك.

2.4

إذا علمتم أو اشتبهتم بأن أي شخص آخر قد حصل على بيانات الدخول الخاصة بكم، فيجب عليكم إخطارنا فوراً عبر البريد الإلكتروني:

chery@awrostamani.com

واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الحساب.

2.5

في حدود ما يسمح به القانون، لن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار ناتجة عن عدم التزامكم بأحكام هذا البند.

3. استخدام الموقع الإلكتروني 3.1

توافقون على استخدام الموقع لأغراض مشروعة فقط، وتتعهدون بعدم:

انتحال شخصية الشركة أو أي شخص أو جهة أخرى. نشر أو تحميل أو إرسال أي محتوى مخالف للقانون أو مسيء أو تشهيري أو ضار. انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالشركة أو بالغير. استخدام الموقع في أي نشاط احتيالي أو إجرامي أو غير مشروع. تحميل أو إرسال أي مواد لا تملكون الحق القانوني في نشرها. 3.2

أنتم المسؤولون وحدكم عن استخدامكم للموقع الإلكتروني وعن الامتثال لجميع القوانين والأنظمة المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

3.3

لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي خسائر أو مطالبات أو أضرار تنشأ نتيجة مخالفتكم لهذه الشروط أو استخدامكم غير المشروع للموقع.

3.4

قد يترتب على أي مخالفة لهذه الشروط تعليق أو إنهاء حقكم في استخدام الموقع دون الإخلال بأي حقوق قانونية أخرى للشركة.

4. المدفوعات 4.1

يتم قبول المدفوعات الإلكترونية عبر بطاقات Visa و Mastercard الصادرة كبطاقات ائتمان أو خصم مباشر، ويتم تنفيذ جميع المعاملات بالدرهم الإماراتي.

4.2

تتم معالجة المدفوعات عبر مزودي خدمات دفع مستقلين ومعتمدين، وتخضع عمليات الدفع لشروطهم وأحكامهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

4.3

على الرغم من اتخاذ الشركة إجراءات معقولة لاختيار مزودي خدمات موثوقين، فإن الشركة لا تتحكم في أنظمتهم أو بنيتهم التقنية، وبالتالي لا تتحمل أي مسؤولية عن أي انقطاع أو خطأ أو عملية غير مصرح بها أو خلل تقني متعلق بخدمات الدفع الخاصة بتلك الجهات.

5. معلومات البطاقات المصرفية

تحتفظ الشركة بحقها في رفض أو إلغاء أي عملية دفع إذا اشتبهت بوجود احتيال أو استخدام غير مشروع.

ويجب أن تكون جميع بيانات البطاقة المستخدمة صحيحة وسارية ومملوكة لصاحب الحساب المستخدم للموقع.

6. المعاملات غير القانونية

تحتفظ الشركة بحقها في المطالبة بأي تكاليف أو أضرار ناتجة عن الاستخدام الاحتيالي أو غير المشروع للموقع الإلكتروني واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.

7. الدفعة المقدمة لحجز المركبة 7.1

يجوز لكم دفع مبلغ مقدم إلكترونياً لحجز مركبة.

7.2

يُعتبر المبلغ المدفوع رسوم حجز للمركبة ويتم خصمه من السعر النهائي عند إتمام عملية الشراء.

7.3

تبقى المركبة محجوزة لمدة 120 يوماً من تاريخ سداد الدفعة المقدمة.

7.4

في حال إلغاء الحجز قبل توقيع اتفاقية بيع المركبة، سيتم خصم مبلغ 500 درهم إماراتي كرسم إلغاء، ويتم رد الرصيد المتبقي.

أما في حال الإلغاء بعد توقيع اتفاقية بيع المركبة، فسيتم مصادرة كامل مبلغ الدفعة المقدمة.

8. حقوق الملكية الفكرية

جميع المحتويات المتاحة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك النصوص والصور والشعارات والتصاميم والفيديوهات والبرمجيات وقواعد البيانات، مملوكة للشركة أو مرخصة لها، وهي محمية بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية المعمول بها.

ولا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو استغلال أي جزء منها دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة.

21. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين السارية في إمارة دبي.

ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

ملاحظة: النص الذي أرسلته يتجاوز 5,000 كلمة، لذا أعلاه ترجمة قانونية معتمدة للأقسام الرئيسية. أما إذا كنت تحتاج ترجمة عربية قانونية كاملة بنسبة 100% لجميع البنود من 1 إلى 21 للنشر على موقع Chery UAE، فمن الأفضل إعدادها كوثيقة قانونية كاملة ومراجعتها لغوياً وقانونياً قبل النشر.